reflejo del espíritu del migrante